This letter is in English below with the Spanish version following.
Esta carta está en inglés a continuación con la versión en español a continuación.
January 27, 2023
Dear Families,
Thank you so much for continuing to partner with us to help kids thrive! We love all of our Frank Zeek students and are so proud of the work they are doing!
As we enter the middle of the school year, we want to make sure that each student is growing to the best of their ability. Being at school is a foundational part of that. If students are not in school, their learning is impacted. Taking home extra work and signing up for Independent Study is helpful but, it does not replace the learning and growth that happens in a classroom. If a student misses 2 days per month, they’ve missed 9 to 10 percent of their school year. When we look at it that way, we realize that is too much school to miss. Of course, we want everyone to be safe and healthy so people who are truly ill should stay home. However, everyone else should be at school. When a child misses school, they’re not only miss the vital instruction that happens daily, they can also get behind and end up with difficulties catching up. We really don’t want our students to be in this situation. Regular attendance at school is critically important.
Arriving to school on time is another area of critical importance. Most often, instruction given at the beginning of the day is foundational. It can also involve basic skills acquisition without which a student may continually struggle. It may involve review of material covered in previous instruction. It definitely involves setting the tone and preparing for the learning that is to happen that day. Please make sure your child is at school for this very important time of day.
One other quick important reminder that I want to share is that the completion of daily school assignments and homework is required for students. Teachers specifically create homework to hone the skills learned in classroom lessons. Required daily minutes of reading is an important part of homework. Not only does it help to improve a student’s reading ability, it also helps improve academic stamina. If you are concerned about your child being unable to complete assignments, please contact your child’s teacher. We are here to help our kids have success and thrive!
Here are some super fun events that are right around the corner:
Feb. 3, 2023- 100th Day of School; Students can come dressed as if they are 100 years old or how they think people will be dressing in 100 yrs.
Feb. 6-10, 2023- Our Annual Book Faire! Look for more information in the next several days.
Feb. 7, 2023 @ 5:30 in the Pomolita Library is Pomolita Parent Information Night. If you are interested in your child attending Pomolita next school year, please attend this meeting for more information.
Sincerely,
Dara Brown, Principal
Enero 23, 2023
Queridas Familias,
¡Muchas gracias por seguir colaborando con nosotros para ayudar a los niños a prosperar! ¡Amamos a todos nuestros estudiantes de Frank Zeek y estamos muy orgullosos del trabajo que están haciendo!
Nos estamos acercando a la mitad del año escolar, queremos asegurarnos de que cada estudiante esté creciendo lo mejor que pueda. Estar en la escuela es una parte fundamental de eso. Si los estudiantes no están en la escuela, su aprendizaje se ve afectado. Llevar trabajo extra a casa y inscribir su estudiante en estudio independiente es útil, pero no reemplaza el aprendizaje y el crecimiento que ocurre en un salón de clases. Si un estudiante falta 2 días al mes, ha perdido del 9 al 10 por ciento de su año escolar. Cuando lo miramos de esa manera, nos damos cuenta de que es demasiada escuela para faltar. Por supuesto, queremos que todos estén seguros y saludables, por lo que las personas que están realmente enfermas deben quedarse en casa. Sin embargo, todos los demás deberían estar en la escuela. Cuando un niño falta a la escuela, no solo pierde la instrucción vital que ocurre a diario, sino que también puede atrasarse y terminar con dificultades para ponerse al día. Realmente no queremos que nuestros estudiantes estén en esta situación. La asistencia regular a la escuela es de críticamente importancia.
Llegar a la escuela a tiempo es otra área de importancia crítica. La mayoría de las veces, la instrucción que se da al comienzo del día es fundamental. También puede involucrar la adquisición de habilidades básicas sin las cuales un estudiante puede tener dificultades continuamente. Puede implicar la revisión del material cubierto en la instrucción anterior. Definitivamente implica establecer el tono y prepararse para el aprendizaje que sucederá ese día. Asegúrese de que su hijo esté en la escuela durante este momento tan importante del día.
Otro recordatorio rápido e importante que quiero compartir es que se requiere que los estudiantes completen las tareas escolares diarias y la tarea. Los maestros crean tareas específicamente para perfeccionar las habilidades aprendidas en las lecciones del salón de clases. Los minutos diarios requeridos de lectura son una parte importante de la tarea. No solo ayuda a mejorar la capacidad de lectura de un estudiante, sino que también ayuda a mejorar la resistencia académica. Si le preocupa que su hijo no pueda completar las tareas, comuníquese con el maestro de su hijo/a. ¡Estamos aquí para ayudar a nuestros niños a tener éxito y prosperar!
Aquí hay algunos eventos súper divertidos que están a la vuelta de la esquina:
3 de Febrero de 2023; Día Número 100 de Clases; Los estudiantes pueden venir vestidos como si tuvieran 100 años o como creen que la gente se vestirá dentro de 100 años.
6-10 de Febrero de 2023- ¡Nuestra Feria Anual del Libro! Busque más información en los próximos días.
7 de Febrero de 2023 a las 5:30 pm en la biblioteca de Pomolita es la noche de información para padres. Si está interesado en que su hijo asista a Pomolita el próximo año escolar, asista a esta reunión para obtener más información.
Atentamente,
Dara Brown, Directora